top of page

Récit

 

La dame à la camionnette
(The Lady In The Van, 1999)

Traduit par Pierre Ménard

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1re édition

(disponible)

 

ÉD. BUCHET-CHASTEL

 

  • Date de parution : 06/02/2014

  • Format : 11,5 x 19 cm, 126 p.,

  • Prix : 9.00 €

  • ISBN 978-2-283-02733-2

2e édition

(épuisée)

 

ÉD. GALLIMARD

 

  • Collection : "Folio" n° 5938

  • Date de parution : 13/05/2015

  • Format : 11 x 18 cm, 126 p.,

  • Prix : 5.80 €

  • ISBN 978-2-07-046148-6

3e édition

(épuisée)

 

ÉD. GABELIRE

 

  • Livre en grands caractères

  • Date de parution : 15/01/2015

  • Format : 15 x 24 cm, 88 p.,

  • Prix : 19,50 €

  • ISBN 978-2-37083-034-0

4e édition

(disponible)

 

ÉD. GALLIMARD

 

  • Collection : "Folio" n° 5938

  • Date de parution : 2016

  • Format : 11 x 18 cm, 126 p.,

  • Prix : 5.80 €

  • ISBN 978-2-07-046148-6

Présentation

 

Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d’Alan Bennett. Victime de l’embourgeoisement du quartier et de quelques vauriens, elle finit par installer son véhicule dans la propriété de l’auteur.Commence alors une incroyable cohabitation entre la marginale et la célébrité, qui durera près de vingt ans.Entre disputes, extravagances et situations drolatiques, la dame à la camionnette n’épargne rien à son hôte ni au lecteur. Bennett, en excellent conteur, saisit leur duo et livre, au-delà des anecdotes, un tableau très juste du Londres des années 1970 et 1980, de sa bourgeoisie progressiste et de ses exclus.Un récit d’une grande humanité qui croque avec humour les travers de la société britannique contemporaine.

ils en parlent…

 

« On retrouve dans ce livre tout le talent de Bennett, mais dans un registre plus social, plus grave que celui de ses livres précédents. »

Livres Hebdo.

 

« Comme « un personnage de Dickens dont l’histoire et les secrets ne sont dévoilés que lors du tour d’horizon qui précède le dénouement final », la dame à la camionnette est irrésistiblement attachante. À la fois grinçant, drôle, tendre, ce texte qui lui rend hommage possède une fantaisie revigorante. »

Page des Libraires.

 

« Alan Bennett n’a pas son pareil pour décrire l’incongru et l’accoutrement de ses compatriotes [...] Le meilleur de l’Angleterre... »

L’Express Styles.

bottom of page