Romans

La Reine des lectrices

(The Uncommon Reader, 2007) / trad. Pierre Ménard

1re édition

(disponible)

ÉD. DENOËL

Collection : "Denoël & d'ailleurs"
Date de parution : 08/01/2009
Format : 13x18 cm, 158 p.
Prix : 12.15 €
ISBN 978-2-207-26012-8

2e édition

(épuisée)

ÉD. À VUE D'OEIL

Livre en grands caractères
Collection : "18-19"
Date de parution : 20/05/2009
Format : 15 x 24 cm, 222 p.
Prix : 15,50 €
ISBN 978-2-84666-496-7

3e édition

(disponible)

ÉD. GALLIMARD

Collection : "Folio" n° 5072
Date de parution : 07/05/2010
Format : 11x18 cm, 121 p.
Prix : 4,60 €
ISBN 978-2-070-41960-9

4e édition

(disponible)

ÉD. GALLIMARD

Éd. collector sous coffret
Collection : "Folio" n° 5072
Date de parution : 30/10/2014
Format : 11x18 cm, 121 p.
Prix : 8,50 €
ISBN 978-2-07-046175-2

Présentation

La reine d'Angleterre se découvre par hasard un goût pour la lecture. Rien n'arrête son appétit dévorant et elle en vient à négliger ses engagements. Du valet de chambre au prince Philip, tout Buckingham grince des dents tandis que cette passion royale bouscule le protocole. Une farce sur le pouvoir subversif de la lecture.

La Mise à nu des époux Ransome

(The Clothes They Stood Up In, 2001) / trad. Pierre Ménard

1re édition

(épuisée)

ÉD. DENOËL

Collection : "Format utile"
Date de parution : 14/05/1999
Format : 12x21 cm, 120 p.
Prix : 10.52 €
ISBN 2-207-24861-5

2e édition

(épuisée)

ÉD. 10-18

Collection : "Domaine étranger" n° 3518
Date de parution : 03/04/2003
Format : 11x18 cm, 172 p.
Prix : 6,50 €
ISBN 2-264-03611-7

3e édition

(disponible)

ÉD. DENOËL

Collection : "Denoël & d'ailleurs"
Date de parution : 03/06/2010
Format : 13x18 cm, 158 p.
Prix : 12.15 €
ISBN 978-2-207-10867-3

4e édition

(disponible)

ÉD. GALLIMARD

Collection : "Folio" n° 5301
Date de parution : 13/10/2011
Format : 11 x 18 cm, 117 p.,
Prix : 4,60 €
ISBN 978-2-07-044237-9

Présentation

Rentrant d'une soirée à l'opéra, les Ransome trouvent leur appartement entièrement dévalisé. Tout leur a été volé, de l'argenterie au papier hygiénique. Madame Ransome s'effondre en larmes. Monsieur, lui, ne pense qu'à usurper l'assurance et à se faire rembourser son précieux équipement hi-fi. Libérée de la routine, Rosemary fait des folies et son mari s'étiole dans le ressentiment.

Jeux de paumes

(The Laying on of Hands, 2000) / trad. Pierre Ménard

1re édition

(épuisée)

ÉD. DENOËL

Collection : "Denoël & d'ailleurs"
Date de parution : 03/10/2001
Format : 12x21 cm, 136 p.
Prix : 12.70 €
ISBN 2-207-25265-5

2e édition

(épuisée)

ÉD. 10-18

Collection : "Domaine étranger" n° 3518
Date de parution : 03/04/2003
Format : 11x18 cm, 172 p.
Prix : 6,50 €
ISBN 2-264-03611-7

Présentation

Un bon masseur, c'est le genre de personne dont on se passe le numéro de téléphone. Aussi quand celui-ci vient à mourir, c'est une clientèle éplorée qui se rend à son enterrement. Mais de là à être à ce point bouleversé ? La seule peur de ne pas retrouver de thérapeute aux mains aussi habiles et aux spécialités aussi éclectiques peut-elle expliquer cet émoi ?

Soins intensifs

(Father ! Father ! Burning bright, 1999) / trad. Pierre Ménard

1re édition

(épuisée)

ÉD. DENOËL

Collection : "Denoël & d'ailleurs"
Date de parution : 02/02/2006
Format : 13x18 cm, 124 p.
Prix : 12.15 €
ISBN 2-207-25294-9

Présentation

Lorsqu'on apprend à Midgley que son père est mourant, il est soulagé, lui qui a souvent rêvé de le tuer. Pourtant à l'hôpital, l'agonie est interminable, et le vieillard réussit à faire passer de durs moments à son fils, qui doit aussi supporter une vieille tante, une femme peu solidaire. Les conflits familiaux prennent le dessus, accentués par l'implication du personnel hospitalier.